Capitalização: e quando acabar sua aposentadoria?

Da amiga navegante Adriana Berenice Marzán, no Facebook do Conversa Afiada:

O sistema de capitalizaçao do Chile que querem implantar no Brasil é mais uma canalhice. Os chilenos estão lutando faz anos para derrubar las AFP, que são las administradoras particulares dos "fondos previdenciais". Eles tomaram o dinheiro todo com a mesma historia da capitalização e o trabalhador ficou sem nada. Vcs sabiam que as aposentadorias no Chile acabam? Pois é, quando seu "fondo" acaba, você não recebe mais. Isso pode acontecer a qualquer momento da sua velhice. Aconteceu com uma pessoa da minha família...