Brasil

Você está aqui: Página Inicial / Brasil / 2012 / 03 / 01 / Economist: Cerra, a grande “besta”. E a velharia do PSDB

Economist: Cerra, a grande “besta”. E a velharia do PSDB

Saiu na respeitada revista inglesa The Economist
publicado 01/03/2012
Comments

 

Saiu na respeitada revista inglesa The Economist:

http://www.economist.com/node/21548954

Ela analisa nesta semana a entrada do ex-governador José Serra (PSDB) na disputa pela Prefeitura de São Paulo, cidade que é “o coração pulsante dos negócios do País”, segundo o semanário.


A reportagem afirma que o PT estava chegando perto de avançar em São Paulo, um reduto do PSDB, mas a decisão de Serra de concorrer atrapalha esse caminho.


Agora que o ex-governador está na disputa, o candidato petista, Fernando Haddad, que quase fez uma aliança com o prefeito Gilberto Kassab (PSD), agora “terá que enfrentar uma grande besta”, e provavelmente sem o apoio do atual chefe do Executivo paulistano.

Most party activists thought it was time for a fresh face, and his defeat suggests they were right. His late entry to the mayoral race may make it more likely that they get their wish next time. But it also points to the PSDB’s failure to nurture a new generation of leaders.


(Tradução livre)

A maioria dos militantes tucanos acreditava que estava na hora de uma cara nova. A derrota do Cerra (em 2010) indica que esse grupo tinha razão. A tardia entrada de Cerra na corrida pode tornar a aspiração do grupo mais plausivel, na próxima eleição. (A entrada tardia de Cerra) revela a incapacidade do PSDB de criar uma nova geração de lideres.

Clique aqui para ler sobre um estudo recente da Economist, “O Capitalismo de Estado ganhou e o pobre ficou melhor”.

Paulo Henrique Amorim

Economist: Cerra, a grande “besta”.

E a velharia do PSDB

Saiu na respeitada revista inglesa The Economist:

http://www.economist.com/node/21548954

Ela analisa nesta semana a entrada do ex-governador José Serra (PSDB) na disputa pela Prefeitura de São Paulo, cidade que é “o coração pulsante dos negócios do País”, segundo o semanário.

A reportagem afirma que o PT estava chegando perto de avançar em São Paulo, um reduto do PSDB, mas a decisão de Serra de concorrer atrapalha esse caminho.

Agora que o ex-governador está na disputa, o candidato petista, Fernando Haddad, que quase fez uma aliança com o prefeito Gilberto Kassab (PSD), agora “terá que enfrentar uma grande besta”, e provavelmente sem o apoio do atual chefe do Executivo paulistano.

Most party activists thought it was time for a fresh face, and his defeat suggests they were right. His late entry to the mayoral race may make it more likely that they get their wish next time. But it also points to the PSDB’s failure to nurture a new generation of leaders.

(Tradução livre)

A maioria dos militantes tucanos acreditava que estava na hora de uma cara nova. A derrota desse grupo indica que ele tinha razão. A tardia entrada de Cerra na corrida pode tornar a aspiração do grupo mais plausivel, na próxima eleição. (A entrada tardia de Cerra) revela a incapacidade do PSDB de criar uma nova geração de lideres.

Clique aqui para ler sobre um estudo recente da Economist, “O Capitalismo de Estado ganhou e o pobre ficou melhor”..............................

Paulo Henrique Amorim